"Карантин" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Энэ нь ихэвчлэн яриа, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарч ирдэг. Гэхдээ хүн бүр түүний тайлбарыг тодорхойлж чадахгүй. Нөхцөл байдлыг засч, хорио цээрийн дэглэм гэж юу болохыг олж мэдэх цаг болжээ.
Сургуулийн жилүүдийг дурсаж…
Үнэнийг хэл, чи сургуульд дуртай юу? Энэ газар ямар сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг вэ? Үнэнийг хэлэхэд хүн бүр энд очих дургүй.
Зарим нь сургуулийн үе рүүгээ чичирч, орос хэл дээр эссэ бичиж, математикийн бодлого шийдвэрлэж, "Лондон бол Их Британийн нийслэл" хэллэгийн орчуулгыг цээжилдэг байсан тэр үе рүүгээ буцахыг хэзээ ч хүсдэггүй. ".
Гэхдээ үе үе хувь тавилан бэлэг шидсэн - сургууль дээр хорио цээрийн дэглэм зарласан. Хүүхдүүд баяртай байсан. Одоо ч гэсэн! Оюутнуудад зориулсан "хорио цээр" гэж юу вэ? Энэ бол гэртээ суугаад хичээлээ түр мартаад үд болтол унтах боломж юм. Гэхдээ бүх зүйл үнэхээр тийм ягаан өнгөтэй гэж үү? Энэ нийтлэлд энэ үгийн тайлбарыг авч үзэх болно.
Этимологийн тэмдэглэл
Бидний ярианд "хорио цээр" гэдэг үг хаанаас ирсэн бэ? Дуудлага нь хүртэлЭнэ хэлний нэгж нь алсаас ирсэн гэдгийг сануулж байна. Зүгээр л "хорио цээр" гэдэг үгийг "хамаатан садан" -тай харьцуулж үзээрэй: "саатал", "будаа" эсвэл "цонх". Эдгээр хэлний нэгжүүд нь жинхэнэ орос хэл юм.
"Карантин" нь нэр үг юм. Эрэгтэй хүйсийг хэлнэ. Италичууд анх удаа хорио цээрийн дэглэм гэж юу болохыг олж мэдэв. Энэ үг нь "дөчин" (quarante) гэсэн тооноос гаралтай. Хүмүүсийг бусдад халдварлуулахгүйн тулд ингэж удаан байлгадаг байсан. Хожим нь "карантин" гэсэн нэр үг тооноос үүссэн. Энэ нь XVIII зуунд орос хэл рүү шилжсэн.
Лексик утга ба жишээ өгүүлбэр
Одоо судалж буй нэр үгийн тайлбартай танилцах цаг болжээ. Тайлбар толь бичгээс та хоёр үндсэн үгийн утгыг олох боломжтой:
- Өвчтөн, түүнчлэн тэдэнтэй харьцаж байсан хүмүүсийг тодорхой хугацаанд тусгаарлах. Энэ өвчтөн хорио цээрийн дэглэмд тав хонож байна. Та түүнд зөвхөн өтгөн самбай боолтоор ойртож болно! Томуугийн вирүсийн улмаас хүүхдүүдийн тал хувь нь хичээл тасалсан тул сургуулийн захирал хорио цээрийн дэглэм тогтоох тушаалд гарын үсэг зуржээ.
- Халдвар гарсан газраас ирсэн хүмүүсийг байрлуулдаг ариун цэврийн тусгай байгууламж. Салхин цэцэг өвчилсөн долоон хүнийг хорио цээрийн дэглэмд хамруулжээ. Хэрэв та хорио цээрийн дэглэмд орохгүй бол харьцсан бүх хүнд халдварлах болно. Таны хайртай хүмүүс багтана.
Та үүнийг одоо ойлгосон гэж найдаж байнаийм хорио цээрийн дэглэм. Энэ нэр үг нь сэтгэл хөдлөлийн утга агуулаагүй гэдгийг анхаарах нь чухал юм. Үүнийг ярианы бүх хэв маягт ашиглаж болно.
